Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts. 比加特·唐纳德,这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。
To simplify our modeling, I will assume that our rental agency does not support corporate accounts, only individual accounts. 为了简化模型,假设我们的服务只针对个人用户,不针对企业用户。
Then, for about a year, the Agency simply credited the accounts with interest payments at the prevailing bank rate. 然后有大约一年的时间,中情局自己按当时的现行银行利率向这些帐户支付。
The official Xinhua News Agency reported last week that more than 1m trading accounts were opened on China's A-share market in the two weeks after the Chinese New Year. 中国官方的新华社(Xinhuanewsagency)上周报道称,在中国农历新年之后的2周内,中国A股市场新开设了逾100万个交易账户。
However, he announced that, in addition to the probe into the Agnelli estate, the agency was pursuing up to 170,000 other wealthy Italians suspected of hoarding billions of euros abroad, much of it in bank accounts in neighbouring Switzerland. 不过,他宣布,除了对阿涅利遗产的调查之外,该机构还在追踪涉嫌将数十亿欧元放在海外的至多17万意大利富人,这些资产有相当大部分都在邻国瑞士的银行账户里。
Revenues from deals with the syndicate go to an opaque agency controlled by the president whose accounts are off-limits even to government ministers. 来自皇后大道集团原油采购合约的收益直接进入一家被总统把控的神秘机构。那家机构的账户甚至对于政府大臣都是保密的。
After examine and verify of orgnaization of agency of classics society insurance, press this planning as a whole the area concerns formulary settle accounts. 经社会保险经办机构审核后,按本统筹地区有关规定结算。